【阳光导报讯】吉林经济贸易合作交流会在东京举行
2014-12-11 刘怡祥 阳光导报
12月8日，吉林省人民政府副省长陈伟根率领吉林省政府和企业代表团与会，中国驻日本大使馆大使代理韩志强，一般社团法人日中经济协会理事长冈本岩，住友商事地域总括部副部长小岛弘敬，丸红中国副总代表、丸红北京商业贸易有限公司总经理堀嘉刚，伊藤忠商事开发调查部海外室地域经理寺泽佳代，日本吉林总商会会长、东林国际通商株式会社董事长庄旭等日本主要企业代表及日本吉林商会主要成员共约100余人出席，中国驻日本大使馆大使代理韩志强、一般社团法人日中经济协会理事长冈本岩、吉林省人民政府副省长陈伟根致辞，日本住友商事、丸红、伊藤忠商事等代表发言介绍了日本企业在吉林省的投资和贸易合作等最新情况。
本次吉林经济贸易合作交流会吉林省人民政府共10人出席，他们是吉林省副省长陈伟根、吉林省环保厅厅长王国才、吉林省住建厅厅长秦福鑫、吉林省经济技术合作局局长、王志厚、吉林省政府外事办公室主任王志伟吉林省人民政府办公厅处长赵树新、吉林省政府外事办公室亚洲处处长薛云、吉林省经济技术合作局亚非处处长蔡旭阳、吉林省经济技术合作局亚非处主任科员张宇航、吉林省政府外事办公室亚洲处主任科员李瑶；吉林市共10人出席，分别是吉林市人民政府副市长房立群、吉林市经济技术合作局局长李洪岩、吉林市政府外事办公室主任李建华、吉林市高新区管理委员会主任杨玉春、吉林市船营区副区长常国伟、吉林市中新食品区管理委员会副主任徐舶、大连百易公司吉林公司总经理魏永斌、吉林隆泰制药公司总经理聂振宇、吉林隆泰制药公司翻译田丽燕；白城市共4人出席，分别是白城市长安桂武、白城市经济技术合作局副局长赵兴、白城市人民政府办公室调研员刘国强乐季工业洮南有限公司总经理周振宇，长春经济技术开发区共4人出席，分别是长春经济技术开发区管理委员会副主任赵旭、长春经济技术开发区商务局局长、韩峰长春经济技术开发区服务业发展办公室主任赵东明、长春经济技术开发区商务局翻译冯亚楠。
中国驻日本大使馆大使代理韩志强在致辞中首先对陈伟根副省长一行远道而来表示热烈欢迎，积极评价吉林省长期以来积极开展与日本各界交流合作并取得多方面有益成果。韩代办表示，在新形势下，吉林与日本互利合作和友好交流正面临着新的重要机遇，中国致力于全面深化改革、扩大开放，将在“新常态”下实现长期稳定的经济增长。日本努力振兴经济，更加重视环日本海地区的开发开放。俄罗斯正以空前力度加大远东地区开发开放，韩国、朝鲜、蒙古等东北亚各国也正在以不同方式加强与邻国的合作。图门江地区，乃至整个环日本海地区正孕育着新一轮开发合作高潮。这是吉林与日本扩大交流合作的机遇，是中日睦邻友好合作的机遇，是所有合作伙伴国的机遇，也是东北亚地区实现和平与繁荣的机遇。
韩代办指出，近两年来，两国关系陷入困难局面，其中的是非曲直是清楚的。前不久，中日双方就妥善处理和改善两国关系达成四点原则共识，就克服历史和钓鱼岛等影响两国关系的政治障碍问题明确了原则和方向。习近平主席应约会见出席北京APEC会议的安倍晋三首相。两国关系迎来转机，迈出了改善的第一步。
韩代办表示，发展健康稳定的中日友好合作关系是两国根本利益的要求。希望日方同中方一道，本着“以史为鉴，面向未来”的精神，正确对待和妥善处理两国关系中的敏感问题，把“中国发展对日本是机遇”的表态真正体现于对华政策上，使两国关系沿着改善和发展轨道行稳致远，进一步推动中日两国互利合作和友好交流持续向前发展。
吉林省副省长陈伟根在致辞中表示，感谢大家今天在百忙之中出席吉林经济贸易合作交流会，感谢日本长期以来对吉林经济发展做出的贡献。陈伟根副省长发言中重点介绍了吉林省的汽车制造业，石油化学工业，设备制造业，农业与农产品加工业，医药产业，环保产业，新型建材业，旅游业等八大产业。陈伟根副省长表示，汽车制造业是日本企业在吉林投资最多的产业，设备制造业长春轨道客车厂已经成为亚洲设备最多，开发能力最强，产量最大的客车厂。吉林农产品丰富，品质好，玉米占70%以上，大米占25%以上。吉林长白山的鹿茸和人参等驰名中外，旅游业吉林的冬天非常火爆，已经成为中国最大的滑雪胜地，正在准备申办冬奥会。吉林作为老工业基地和农业大省，也要成为新型工业基地。陈伟根副省长希望和日本经济界巩固原有的基础，将来有更多的发展，他最后盛情邀请日本企业家参加中华人民共和国商务部、中华人民共和国国家发展和改革委员会和吉林省人民政府共同主办的、将于2015年9月1日至6日在吉林省长春国际会展中心举行的第十届中国东北亚博览会。
日本吉林总商会会长庄旭在致辞中说，古人有云：有朋自远方来，不亦乐乎。我们今天非常高兴的在这里迎接来自家乡的领导，并且和日本经济界的代表及企业精英们共聚一堂，商讨共创美好未来大计，这是一个非常难得的机会，请允许我向大家介绍一下我的团队，日本吉林总商会。
日本吉林总商会是在日本东京都法务局正式登记注册的社团法人，是以来自吉林省的个人和企业为主体，在日本全域从事中日经济技术合作交流、咨询服务、招商引资等非营利性活动的社团组织。
吉林总商会的宗旨就是，作为吉林省及省内各城市在日本的费I窗口，搭建企业之间互相合作的平台，促进日本企业与省内企业之间的交流，为吉林省的招商引资，招才引智，为日本企业开拓中国市场，为中日之间的合作和互利，起到枢纽和桥梁的作用。
孙子兵法中讲到〈知己知彼方能百战百胜〉，不了解吉林，你的事情就做不好，要了解吉林，最好的捷径是找吉林总商会，总商会可以随时给您提供吉林的更方面的信息，提供贵公司要进驻吉林所需要的人才，在吉林拓展业务所必备的知识，各种成功的经验和失败的教训，比如通过今天的推介交流，贵公司有了意向，下一步的具体跟进落实是很关键的。以前很多日本企业苦于没有一个统一的窗口，停留在了意向的阶段，这样就失去了良好的商机，也给我们的招商工作带来损失。目前，资本的跨国流动已成为世界经济发展的主要引擎和时代潮流，全球范围内的产业整合和并购重组浪潮汹涌，经济全球化的步伐越来越快。招商工作是长久战略，要靠平时的交流来促进。今后吉林总商会会把握好良机，紧密和国内外企业沟通交流，从穿针引线，相互对接，到跟进落实，服务到家。日本在竞争2020年奥运会时，最大的亮点就是喊出提供高质量的服务，日语叫おもてなし，我们总商会首先把日本的优点学到手，再回馈给日本企业，让日企放心的走入吉林，在吉林顺利发展，实现双赢互利。
今天这个交流会是中日两国关系在受到挫折后的破冰之举，是具有跨时代意义的一次活动，我们坚信通过这次交流会，使与会者更加深对吉林的了解，更加喜欢淳朴，豪放的吉林人，从而更加坚定了进驻吉林，与吉林共发展的决心。请大家记住吉林总商会，要和我们联系，就在网上搜寻jijin.jp就可以了。让我们共同携起手来，共创美好未来。
吉林省简称“吉”，下辖九个市州，共60个县市区。吉林省位于东经121°38'至131°17'，北纬40°52'至46°18'，地处俄罗斯、朝鲜、蒙古、日本及约有一亿人口的中国东北组成的东北亚地区腹地，面积18.74万平方公里，全境东西长750公里，南北宽600公里。省界南连辽宁省，西接内蒙古自治区，北临黑龙江，东部与俄罗斯联邦接壤，东南部与朝鲜民主主义人民共和国隔江相望。从沿边开放城市珲春的防川，出图们江口入日本海，是中国距俄罗斯、朝鲜半岛东海岸、日本、北美洲的海上最近点。珲春市距日本海仅15公里。吉林中部以大黑山为界，分东部长白山区和西部松辽平原区两大地貌单元。吉林省属大陆性季风气候，四季分明，冬季平均气温在零下11摄氏度以下，夏季平均气温在23摄氏度以上。年平均降水量为600毫米。正常年份，光热水份条件可以满足作物生长需要。
由中国东北地区，蒙古，朝鲜，韩国，日本以及俄罗斯远东地区组成的东北亚地区，约有6.8亿人口，占世界经济总量五分之一，吉林省正位于这个庞大经济区域的中心，具有优越的地理优势和巨大的发展潜力。
吉林省是个多民族的省份，有49个民族，常住人口2749.41万，边境线长1438.7公里，有中俄中朝边境口岸15个，含一个对朝公务通道。此外，还有两个航空口岸，两个内陆铁路口岸，一个内河水运口岸。经中国国务院批准，长吉图开发开放先导区战略启动实施，图们江地区的开放进入实质开发阶段。
吉林省省会长春市，人口724万，至哈尔滨、沈阳、延吉的直线距离在500公里以内，至大连、北京、韩国首尔、俄罗斯符拉迪沃斯托克、哈巴罗夫斯克直线距离在1000公里以内，至上海以及日本全境直线距离不到2000公里。长春是闻名中外的汽车城，电影城，森林城，科教文化城，和国际雕塑城，机械，电子，化工，冶金，建材等行业有一定基础和潜力，形成了以交通运输设备制造业为主体的、门类齐全的工业体系。长春重点建设汽车、农产品加工和科教文化三大基地，壮大汽车及零部件、食品、光电子信息、生物与医药等十大重点产业，建设适合企业发展，适应人才建业，适宜市民居住，在国内外具有较高知名度的区域中心城市。
12月8日，吉林省人民政府副省长陈伟根率领吉林省政府和企业代表团与会，中国驻日本大使馆大使代理韩志强，一般社团法人日中经济协会理事长冈本岩，住友商事地域总括部副部长小岛弘敬，丸红中国副总代表、丸红北京商业贸易有限公司总经理堀嘉刚，伊藤忠商事开发调查部海外室地域经理寺泽佳代，日本吉林总商会会长、东林国际通商株式会社董事长庄旭等日本主要企业代表及日本吉林商会主要成员共约100余人出席，中国驻日本大使馆大使代理韩志强、一般社团法人日中经济协会理事长冈本岩、吉林省人民政府副省长陈伟根致辞，日本住友商事、丸红、伊藤忠商事等代表发言介绍了日本企业在吉林省的投资和贸易合作等最新情况。
本次吉林经济贸易合作交流会吉林省人民政府共10人出席，他们是吉林省副省长陈伟根、吉林省环保厅厅长王国才、吉林省住建厅厅长秦福鑫、吉林省经济技术合作局局长、王志厚、吉林省政府外事办公室主任王志伟吉林省人民政府办公厅处长赵树新、吉林省政府外事办公室亚洲处处长薛云、吉林省经济技术合作局亚非处处长蔡旭阳、吉林省经济技术合作局亚非处主任科员张宇航、吉林省政府外事办公室亚洲处主任科员李瑶；吉林市共10人出席，分别是吉林市人民政府副市长房立群、吉林市经济技术合作局局长李洪岩、吉林市政府外事办公室主任李建华、吉林市高新区管理委员会主任杨玉春、吉林市船营区副区长常国伟、吉林市中新食品区管理委员会副主任徐舶、大连百易公司吉林公司总经理魏永斌、吉林隆泰制药公司总经理聂振宇、吉林隆泰制药公司翻译田丽燕；白城市共4人出席，分别是白城市长安桂武、白城市经济技术合作局副局长赵兴、白城市人民政府办公室调研员刘国强乐季工业洮南有限公司总经理周振宇，长春经济技术开发区共4人出席，分别是长春经济技术开发区管理委员会副主任赵旭、长春经济技术开发区商务局局长、韩峰长春经济技术开发区服务业发展办公室主任赵东明、长春经济技术开发区商务局翻译冯亚楠。
中国驻日本大使馆大使代理韩志强在致辞中首先对陈伟根副省长一行远道而来表示热烈欢迎，积极评价吉林省长期以来积极开展与日本各界交流合作并取得多方面有益成果。韩代办表示，在新形势下，吉林与日本互利合作和友好交流正面临着新的重要机遇，中国致力于全面深化改革、扩大开放，将在“新常态”下实现长期稳定的经济增长。日本努力振兴经济，更加重视环日本海地区的开发开放。俄罗斯正以空前力度加大远东地区开发开放，韩国、朝鲜、蒙古等东北亚各国也正在以不同方式加强与邻国的合作。图门江地区，乃至整个环日本海地区正孕育着新一轮开发合作高潮。这是吉林与日本扩大交流合作的机遇，是中日睦邻友好合作的机遇，是所有合作伙伴国的机遇，也是东北亚地区实现和平与繁荣的机遇。
韩代办指出，近两年来，两国关系陷入困难局面，其中的是非曲直是清楚的。前不久，中日双方就妥善处理和改善两国关系达成四点原则共识，就克服历史和钓鱼岛等影响两国关系的政治障碍问题明确了原则和方向。习近平主席应约会见出席北京APEC会议的安倍晋三首相。两国关系迎来转机，迈出了改善的第一步。
韩代办表示，发展健康稳定的中日友好合作关系是两国根本利益的要求。希望日方同中方一道，本着“以史为鉴，面向未来”的精神，正确对待和妥善处理两国关系中的敏感问题，把“中国发展对日本是机遇”的表态真正体现于对华政策上，使两国关系沿着改善和发展轨道行稳致远，进一步推动中日两国互利合作和友好交流持续向前发展。
吉林省副省长陈伟根在致辞中表示，感谢大家今天在百忙之中出席吉林经济贸易合作交流会，感谢日本长期以来对吉林经济发展做出的贡献。陈伟根副省长发言中重点介绍了吉林省的汽车制造业，石油化学工业，设备制造业，农业与农产品加工业，医药产业，环保产业，新型建材业，旅游业等八大产业。陈伟根副省长表示，汽车制造业是日本企业在吉林投资最多的产业，设备制造业长春轨道客车厂已经成为亚洲设备最多，开发能力最强，产量最大的客车厂。吉林农产品丰富，品质好，玉米占70%以上，大米占25%以上。吉林长白山的鹿茸和人参等驰名中外，旅游业吉林的冬天非常火爆，已经成为中国最大的滑雪胜地，正在准备申办冬奥会。吉林作为老工业基地和农业大省，也要成为新型工业基地。陈伟根副省长希望和日本经济界巩固原有的基础，将来有更多的发展，他最后盛情邀请日本企业家参加中华人民共和国商务部、中华人民共和国国家发展和改革委员会和吉林省人民政府共同主办的、将于2015年9月1日至6日在吉林省长春国际会展中心举行的第十届中国东北亚博览会。
日本吉林总商会会长庄旭在致辞中说，古人有云：有朋自远方来，不亦乐乎。我们今天非常高兴的在这里迎接来自家乡的领导，并且和日本经济界的代表及企业精英们共聚一堂，商讨共创美好未来大计，这是一个非常难得的机会，请允许我向大家介绍一下我的团队，日本吉林总商会。
日本吉林总商会是在日本东京都法务局正式登记注册的社团法人，是以来自吉林省的个人和企业为主体，在日本全域从事中日经济技术合作交流、咨询服务、招商引资等非营利性活动的社团组织。
吉林总商会的宗旨就是，作为吉林省及省内各城市在日本的费I窗口，搭建企业之间互相合作的平台，促进日本企业与省内企业之间的交流，为吉林省的招商引资，招才引智，为日本企业开拓中国市场，为中日之间的合作和互利，起到枢纽和桥梁的作用。
孙子兵法中讲到〈知己知彼方能百战百胜〉，不了解吉林，你的事情就做不好，要了解吉林，最好的捷径是找吉林总商会，总商会可以随时给您提供吉林的更方面的信息，提供贵公司要进驻吉林所需要的人才，在吉林拓展业务所必备的知识，各种成功的经验和失败的教训，比如通过今天的推介交流，贵公司有了意向，下一步的具体跟进落实是很关键的。以前很多日本企业苦于没有一个统一的窗口，停留在了意向的阶段，这样就失去了良好的商机，也给我们的招商工作带来损失。目前，资本的跨国流动已成为世界经济发展的主要引擎和时代潮流，全球范围内的产业整合和并购重组浪潮汹涌，经济全球化的步伐越来越快。招商工作是长久战略，要靠平时的交流来促进。今后吉林总商会会把握好良机，紧密和国内外企业沟通交流，从穿针引线，相互对接，到跟进落实，服务到家。日本在竞争2020年奥运会时，最大的亮点就是喊出提供高质量的服务，日语叫おもてなし，我们总商会首先把日本的优点学到手，再回馈给日本企业，让日企放心的走入吉林，在吉林顺利发展，实现双赢互利。
今天这个交流会是中日两国关系在受到挫折后的破冰之举，是具有跨时代意义的一次活动，我们坚信通过这次交流会，使与会者更加深对吉林的了解，更加喜欢淳朴，豪放的吉林人，从而更加坚定了进驻吉林，与吉林共发展的决心。请大家记住吉林总商会，要和我们联系，就在网上搜寻jijin.jp就可以了。让我们共同携起手来，共创美好未来。
吉林省简称“吉”，下辖九个市州，共60个县市区。吉林省位于东经121°38'至131°17'，北纬40°52'至46°18'，地处俄罗斯、朝鲜、蒙古、日本及约有一亿人口的中国东北组成的东北亚地区腹地，面积18.74万平方公里，全境东西长750公里，南北宽600公里。省界南连辽宁省，西接内蒙古自治区，北临黑龙江，东部与俄罗斯联邦接壤，东南部与朝鲜民主主义人民共和国隔江相望。从沿边开放城市珲春的防川，出图们江口入日本海，是中国距俄罗斯、朝鲜半岛东海岸、日本、北美洲的海上最近点。珲春市距日本海仅15公里。吉林中部以大黑山为界，分东部长白山区和西部松辽平原区两大地貌单元。吉林省属大陆性季风气候，四季分明，冬季平均气温在零下11摄氏度以下，夏季平均气温在23摄氏度以上。年平均降水量为600毫米。正常年份，光热水份条件可以满足作物生长需要。
由中国东北地区，蒙古，朝鲜，韩国，日本以及俄罗斯远东地区组成的东北亚地区，约有6.8亿人口，占世界经济总量五分之一，吉林省正位于这个庞大经济区域的中心，具有优越的地理优势和巨大的发展潜力。
吉林省是个多民族的省份，有49个民族，常住人口2749.41万，边境线长1438.7公里，有中俄中朝边境口岸15个，含一个对朝公务通道。此外，还有两个航空口岸，两个内陆铁路口岸，一个内河水运口岸。经中国国务院批准，长吉图开发开放先导区战略启动实施，图们江地区的开放进入实质开发阶段。
吉林省省会长春市，人口724万，至哈尔滨、沈阳、延吉的直线距离在500公里以内，至大连、北京、韩国首尔、俄罗斯符拉迪沃斯托克、哈巴罗夫斯克直线距离在1000公里以内，至上海以及日本全境直线距离不到2000公里。长春是闻名中外的汽车城，电影城，森林城，科教文化城，和国际雕塑城，机械，电子，化工，冶金，建材等行业有一定基础和潜力，形成了以交通运输设备制造业为主体的、门类齐全的工业体系。长春重点建设汽车、农产品加工和科教文化三大基地，壮大汽车及零部件、食品、光电子信息、生物与医药等十大重点产业，建设适合企业发展，适应人才建业，适宜市民居住，在国内外具有较高知名度的区域中心城市。
Power by ETHP！ 日本吉林総商会